El 1° de agosto es una fecha significativa para quienes mantienen viva la tradición de la caña con ruda. Además de consumir esta bebida en ayunas, muchas personas participan en un ritual que incluye la recitación de una frase, con el objetivo de atraer salud, protección y buena fortuna.

No hay una oración oficial ni un único ritual, pero entre las expresiones más comunes se encuentra “Kusiya, kusiya”, que proviene del quechua y se traduce como “ayúdame, ayúdame”. Esta frase se ha integrado al ritual de la caña con ruda, especialmente porque coincide con el Día de la Pachamama, celebrado el mismo día. Aunque ambas tradiciones tienen orígenes distintos, muchas personas las combinan en sus celebraciones.

La costumbre de la caña con ruda se originó entre los pueblos guaraníes del nordeste argentino, en las provincias de Corrientes y Misiones. Durante agosto, un mes históricamente asociado al frío y las enfermedades, se creía que esta bebida ayudaba a proteger a las personas y al ganado. La tradición sugiere que la bebida debe consumirse en las primeras horas del 1° de agosto, preferentemente en ayunas, aunque no hay una forma única de realizar el ritual. Lo esencial es cumplir con esta costumbre al inicio del mes, que se ha mantenido viva a lo largo de las generaciones en diversas regiones del país.